-
1 easement
2) сопрягающая, переходная кривая ( трассы канала)3) юр. сервитут ( право пользования чужой землёй в общественных целях)* * *1. кривая сопряжения; сопрягающая [переходная] кривая2. изогнутый участок лестничных поручней3. бессрочное право пользования земельным участком -
2 easement
1) матем. кривая сопряжения2) ж.-д. переходная кривая; переходная часть ( пути) -
3 easement
- easement
- n1. кривая сопряжения; сопрягающая [переходная] кривая
2. изогнутый участок лестничных поручней
3. бессрочное право пользования земельным участком
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 courbe de raccordement
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
переходная кривая трассы
переходная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Переходная кривая
D. Übergangsbogen
Е. Spiral
Transition curve
F. Courbe de raccordement
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe de raccordement
-
5 Ubergangsbogen
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
отгон виража
Участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
переходная кривая трассы
переходная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Переходная кривая
D. Übergangsbogen
Е. Spiral
Transition curve
F. Courbe de raccordement
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ubergangsbogen
-
6 transition curve
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Переходная кривая
D. Übergangsbogen
Е. Spiral
Transition curve
F. Courbe de raccordement
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition curve
-
7 courbe de raccord
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe de raccord
-
8 transition curve
сопрягающая кривая, переходная кривая -
9 transition curve
1) Техника: кривая сопряжения2) Строительство: переходная дорожная кривая, сопрягающая кривая3) Математика: кривая перехода, переходная кривая4) Лесоводство: переходная кривая (пути)5) Телекоммуникации: переходная характеристика6) Макаров: линия перехода, линия сопряжения, фазового перехода7) Общая лексика: перекидная связь -
10 easement
['iːzmənt]1) Общая лексика: облегчение, право прохода, преимущество, пристройки, службы, удобство, вещный сервитут (для направления EN→RU в случае если “easement“ употреблено в значении “easement appurtenant”, в отличие от “easement“ как простого синонима “servitude”. Также называется предиальн), предиальный сервитут (для направления EN→RU в случае если “easement“ употреблено в значении “easement appurtenant”, в отличие от “easement“ как простого синонима “servitude”. Также называется вещн)2) Медицина: ослабление3) Устаревшее слово: успокоение4) Техника: закругление лестничных перил (в вертикальной плоскости), сопрягающая кривая (трассы канала)5) Книжное выражение: смягчение6) Сельское хозяйство: сервитут (право пользования землёй для проезда или прохода)7) Строительство: бессрочное право пользования земельным участком, изогнутый участок лестничных поручней, закругление перил, сервитут (право пользования чужой землёй в общественных целях)8) Математика: кривая сопряжения9) Железнодорожный термин: переходная кривая, переходная часть (пути)10) Юридический термин: права из сервитута, право проведения освещения по чужой земле, сервитут11) Экономика: право пользования12) Бухгалтерия: сервитут (напр. право пользования дорогами)13) Лесоводство: право на получение дохода от части или всего лесовладения другого лица, право пользоваться дорогой на чужой земле, участок изгиба поручня лестницы, участок поворота поручня лестницы14) Нефть: сервитут (право пользования полосой отвода) ЕСВ (Environment Coordination Управление по координации охраны окружающей Board) среды (США), сервитут (право пользования полосой отвода)15) Специальный термин: полоса отвода, полоса отчуждения16) Деловая лексика: ограниченное право пользования (сервитут)17) Макаров: право из сервитута, облегчение (боли), ослабление (боли), ограничение права собственности (в отношении пользования землёй, дорогой, прогоном), полоса отчуждения (земель) -
11 adjustment curve
1) Техника: кривая перехода, соединительная кривая, сопрягающая кривая2) Строительство: переходная кривая3) Автоматика: кривая настройки4) Макаров: кривая сопряжения -
12 connecting curve
1) Геология: кривая сопряжения2) Автомобильный термин: переходная кривая3) Картография: соединительная кривая, сопрягающая кривая -
13 transit curve
1) Техника: кривая перехода2) Автомобильный термин: переходная кривая3) Горное дело: сопрягающая кривая4) Общая лексика: кривая добегания -
14 easement
1. кривая сопряжения; сопрягающая кривая2. изогнутый участок лестничных поручней3. бессрочное право пользования земельным участком -
15 rulo
сущ.1) общ. завиток, локон, шар2) тех. валок, переходная кривая, сопрягающая кривая, цилиндр, каток (напр., дорожный)3) Чили. поливной участок, вал, орошаемый участок -
16 rulo
-
17 transit curve; transition curve
кривая, переходная; сопрягающая криваяАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > transit curve; transition curve
См. также в других словарях:
кривая переходная — Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN transition … Справочник технического переводчика
КРИВАЯ ПЕРЕХОДНАЯ — кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой (Болгарский язык; Български) преходна крива (Чешский язык; Čeština) prechodnice (Немецкий язык; Deutsch) Ubergangsbogen (Венгерский язык; … Строительный словарь
